Material / technique: Blue ballpoint pen and blue felt-tip pen bleeding onto white paper
Size: 21.8 x 28 cm
Creditline: Museum Tinguely, Basel
As usual, Tinguely sent Pontus Hulten a report of this trip, incorporating cultural elements from his host country. Here is a transcription of the French text of his letter: SuZuki -> HONDA -> MORitz / CARONAKi - SalutAKi ÂKLARAKA / PONtusuKi -> HulteNAKU / TRés influence pAR l'IKebANA (loupé) / - populAiRe des JApONAis j'Ai / fAit/toute/suite/Mieux/ J Ai fAit des IKebANA / vie PRovisoiRe / StAbilisééé > BidoN ->/ mAis en donnANt quElquE chôse de / NouveAux dANs les RAppoRt - MEC - MASchiNe / Comme il tRAiNe tous pAR teRRe ici / fAut que les ScultuRe Aussi se couche / ->Je me RApellle plus si je te l'Aie dit mais il y Â dix Mille petit BAR AUX CentRe de TOKYO / J ai vu / une Piece / du THeAtRe - dANce - ConceRt - messe (CAtholiquE) / HieR jai Assistés Â 4 heuRes du mAtiN Â un incendie tRés beauX / dANs UN NiGHtClub: les POMPieRs de TOKYO soNt tRés beaux Aussi!! / du CeRisiéR : le deliRe d'ABORD : LeNt - mAis AloRs LENT coMMe LENT / UN tRuc qui duRe 5 MiNUTES eN EUROPe c'étAis 5 HeuRes / MAis FORmidAble -> seNsAssstioNelllle et Beaux / ARt totAl -> GeNRe ZiNG-ZiNG. Toi CA VA?? / MON ADResse : si jAmais tu voudRAis m'écRiRe???? / A pARtiR du 24 MARS / DWAN GAlleRY / 10846 LiNDBROOK - DRiVe / Los ANGeles 34 Calif. SAlutAKi Â CARLORAKi
Pictures in our Collection
The following applies for uses of pictures in relation to our collection:
Museum Tinguely does not own any copyright in works by Jean Tinguely or other artists in the collection. The clarification of these rights and payment in respect of them is a matter for the applicant. In Switzerland, the collecting society responsible for this is ProLitteris, Zurich (link website: www.prolitteris.ch). Museum Tinguely undertakes no liability for third party claims arising from infringement of copyright and personality rights.
Collection of Museum Tinguely
Works and work groups belonging to all phases of Jean Tinguely’s career are to be found in the museum's collection. Along with selected temporary loans, they afford the visitor an extensive view of the artist’s career. Apart from sculptures, the collection furthermore comprises a large number of drawings and letter-drawings, documents, exhibition posters, catalogues and documentation such as photographs. In the measure of the possible all the exhibits are accessible to the public and regularly shown, be it in the permanent collection or as loans to exhibitions worldwide.
The museum’s collections are the result of a generous donation by the artist’s widow, Niki de Saint Phalle, made on the occasion of its foundation, a donation of works from the Roche collection, as well as several other gifts and acquisitions.
>> Biography of Jean Tinguely
>> History of the collection