Bons baisers – lettres d’artistes prisées

Tinguely appréhende son art comme un non-sens chargé de sens. Dans ses mises en scène, la joie de vivre joue un rôle aussi important que l’impermanence. Cela se reflète non seulement dans ses sculptures cinétiques, mais aussi dans ses travaux sur papier à travers lesquels il vient à notre rencontre en tant que dessinateur inventif et artiste réalisant des collages. Au cours de sa création artistique, il a adressé des centaines de lettres à des amis et à des collaborateurs du monde entier. Ces dessins épistolaires et collages colorés réalisés à partir de matériaux du quotidien possèdent leur propre langage et constituent de captivants témoins visuels de l’époque.

Samuel Baur en train de enregistrer les lettres.

Dominik Gysin met en musique les collages de lettres de Jean Tinguely dans le studio Audiokonzept, à Berne, 2021
Photo: ©  Samuel Baur, Audiokonzept, Berne

Vertonung von Jean Tinguelys Briefzeichnung an Maja Sacher, 28.1.1974

Lettre dessin de Jean Tinguely à Maja Sacher, 28.1.1974

Jean Tinguelys Briefzeichnung an Maja Sacher, 28.1.1974

Museum Tinguely, Basel, Schenkung Paul Sacher, für die Ausstellung le Définitif – c’est le Provisoire, neue Sammlungspräsentation, Museum Tinguely, Basel (3.3.2021 bis Frühjahr 2023)

 

Realisation der Vertonung: Samuel Baur, Audiokonzept Bern
Stimme: Dominik Gysin
Ansage des Briefes: Gabriele Rabe
Audiodatei: © Museum Tinguely, Basel; Audiokonzept Bern.
Sämtliches Tonmaterial ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche Zustimmung des Museum Tinguely, Basel nicht reproduziert, kopiert, verändert oder auf andere Weise genutzt werden.

Bilddatei: © 2021, ProLitteris, Zürich
Foto: Museum Tinguely, Basel

Vertonung von Jean Tinguelys Briefcollage an Pontus Hultén, 4.4.1968

Lettre-collage de Jean Tinguelys à Pontus Hultén, 4.4.1968

Jean Tinguelys Briefcollage an Pontus Hultén, 4.4.1968

Museum Tinguely, Basel, für die Ausstellung le Définitif – c’est le Provisoire, neue Sammlungspräsentation, Museum Tinguely, Basel (3.3.2021 bis Frühjahr 2023)

 

Realisation der Vertonung: Samuel Baur, Audiokonzept Bern
Stimme: Dominik Gysin
Ansage des Briefes: Gabriele Rabe
Audiodatei: © Museum Tinguely, Basel; Audiokonzept Bern. Sämtliches Tonmaterial ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche Zustimmung des Museum Tinguely, Basel nicht reproduziert, kopiert, verändert oder auf andere Weise genutzt werden.

Bilddatei: © 2021, ProLitteris, Zürich
Foto: Museum Tinguely, Basel

Vertonung von Jean Tinguelys Briefcollage an Franz Meyer, 1962 [Datum des Poststempels]

Lettre collage de Jean Tinguelys à Franz Meyer, 1962

Jean Tinguelys Briefcollage an Franz Meyer, 1962 [Datum des Poststempels]

Museum Tinguely Basel, Schenkung Franz Meyer, für die Ausstellung le Définitif – c’est le Provisoire, neue Sammlungspräsentation, Museum Tinguely, Basel (3.3.2021 bis Frühjahr 2023)

 

Realisation der Vertonung: Samuel Baur, Audiokonzept Bern
Stimme: Dominik Gysin
Ansage des Briefes: Gabriele Rabe

Audiodatei: © Museum Tinguely, Basel; Audiokonzept Bern. Sämtliches Tonmaterial ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche Zustimmung des Museum Tinguely, Basel nicht reproduziert, kopiert, verändert oder auf andere Weise genutzt werden.

Bilddatei: © 2021, ProLitteris, Zürich
Foto: Museum Tinguely, Basel

 

Couvert adressé à Franz Meyer, 1962

Couvert an Franz Meyer

Vertonung von Jean Tinguelys Briefcollage an Karola Mertz-Bieber, [ca. November 1973]

Letter collage de Jean Tinguelys à Karola Mertz-Bieber, ca. Novembre 1973

Jean Tinguelys Briefcollage an Karola Mertz-Bieber, [ca. November 1973]

Museum Tinguely, Basel, Schenkung Prof. Dr. Roland Bieber in Erinnerung an Karola Mertz-Bieber, für die Ausstellung le Définitif – c’est le Provisoire, neue Sammlungspräsentation, Museum Tinguely, Basel (3.3.2021 bis Frühjahr 2023)

 

Realisation der Vertonung: Samuel Baur, Audiokonzept Bern
Stimme: Dominik Gysin
Ansage des Briefes: Gabriele Rabe

Audiodatei: © Museum Tinguely, Basel; Audiokonzept Bern. Sämtliches Tonmaterial ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche Zustimmung des Museum Tinguely, Basel nicht reproduziert, kopiert, verändert oder auf andere Weise genutzt werden.

Bilddatei: © 2021, ProLitteris, Zürich
Foto: Museum Tinguely, Basel